Hokuto no Ken

Le dessin animé Ken le Survivant (Fist of the Northstar en anglais, Ken il Guerriero en italien, Hokuto no Ken en japonais, Beidou Shen Quan en chinois) est l'adaptation, plutôt fidèle, d'un manga écrit par Tetsuo Hara. Seuls les 2 derniers tomes du manga n'ont pas été adaptés en anime.

Le dessin animé, comme le manga, a connu un grand succès au Japon et est vite rentré dans le TOP 5. Il a également rencontré un succès très important en Italie, d'où proviennent de très nombreux produits dérivés : cartes postales, autocollants, porte-clés...

En France, Ken a également marqué les esprits. Diffusé pour la première fois dans le très regretté Club Dorothée, dès 1988, Ken le Survivant a malheureusement connu la censure. Tant au niveau de la vidéo, parfois amputée de longues minutes, tant au niveau du doublage : jeux de mots idiots, voix débiles... (certains considèrent que ce doublage a saccagé la série, d'autres le vénèrent, personnellement je suis partagé). Cela a permis de désamorcer nettement la violence, mais cela n'a pas suffi et devant la pression exercée par le CSA, ayant reçu de nombreuses plaintes de parents, TF1 a du stopper net la diffusion.

Le DA comprend 2 séries: la première, finie en 1987, compte 109 épisodes et la deuxième 43. En France, nous n'avons eu le droit qu'à une partie de la première série : des épisodes 1 à 91, les 18 derniers quant à eux vont paraît-il être doublés par AB très bientôt. De plus l'épisode 35 n'a jamais été diffusé, ni même doublé, et ne le sera sans doute jamais (il comporte des scènes très dures, notamment celle d'une torture infligée à un enfant). La deuxième série, quant à elle, est totalement inédite en France et sort actuellement dans le commerce, en version sous-titrée (pour l'instant les 18 premiers épisodes sont sortis).

Pour ceux qui ne connaissent pas du tout Ken le Survivant , voici en quelques lignes le contexte:

"Ken le Survivant" décrit un monde anéanti par une guerre nucléaire où toute la technologie moderne a été détruite. La végétation n'existe plus, l'eau et la nourriture sont plus recherchées que l'or. Si vous connaissez Mad Max, eh bien l'ambiance dans Ken le Survivant est similaire. Les quelques rescapés de cet holocauste nucléaire doivent survivre dans un monde impitoyable, où la violence et la barbarie sont poussées à leur paroxysme. Heureusement va arriver un homme: Kenshirô, le sauveur, un guerrier aux pouvoirs immenses acquis lors de sa formation à l'école Hokuto Shinken, dont il est l'unique héritier...

Un excellent manga en tout cas^^